Chaque étiquette est gravée au laser, en plastique bicouche, en aluminium anodisé ou en inox. Sur le plastique, la gravure retire la couche supérieure et le texte apparaît dans la teinte du dessous, en contraste franc – c'est la matière que le métier appelle Gravoply, et le standard du repérage à l'intérieur de l'armoire. Sur l'aluminium anodisé, le faisceau traverse la couche d'oxyde et met le métal à nu. Sur l'inox, il crée un contraste par oxydation de surface. Dans les trois cas, le texte est usiné dans la matière et non déposé dessus : il ne s'écaille pas, ne jaunit pas et résiste au dégraissant d'atelier.
Le plastique bicouche couvre l'essentiel du repérage intérieur, là où l'isolation et le choix des coloris comptent. L'aluminium anodisé et l'inox prennent le relais sur la porte, en extérieur, en atelier humide ou en bord de mer – partout où les UV, la condensation, la chaleur et les projections chimiques mettent le plastique en défaut. L'inox est le plus résistant des trois aux produits chimiques et au nettoyage haute pression.
Vous composez le texte ligne par ligne : un repère de bornier, un numéro de départ, une fonction, un renvoi de folio. Une, deux ou trois lignes selon la hauteur retenue. Le format se définit au millimètre, de 20 × 8 mm pour un repère de borne à 100 × 30 mm pour l'identification d'un départ, et davantage pour une plaque de porte.
Les perçages sont réalisés à la commande, aux entraxes que vous indiquez – vous n'avez rien à percer. Sur un support plan et dégraissé, l'adhésif double face au dos suffit, quelle que soit la matière.
Pour repérer une armoire entière, indiquez le premier et le dernier numéro : la série est gravée en continu, une étiquette par repère, sans ressaisir chaque ligne. C'est ce qui rend la gravure réaliste sur un tableau de cinquante départs comme sur une seule borne.
Où se pose l'étiquette dans l'armoire
Borniers et répartition
Un repère par borne ou par bloc : numéro, phase, destination. Format court, deux lignes au maximum, posé au ras du bornier. Pour le repérage des conducteurs eux-mêmes, voyez nos étiquettes de câble.
Départs et disjoncteurs
Nom du départ, calibre, renvoi de folio. C'est l'étiquette que le mainteneur lit en premier, et celle qui doit rester lisible des années après la mise en service – y compris dans un tableau que personne n'a ouvert depuis l'installation.
Boutons, voyants et commutateurs
Marche, arrêt, défaut, réarmement, automatique ou manuel. Étiquettes percées au diamètre du bouton, ou posées en périphérie sur la face avant.
Porte et face avant
Numéro d'armoire, fonction de l'installation, nom du poste. En extérieur, en atelier humide ou en atmosphère saline, préférez l'aluminium anodisé ou l'inox au plastique.
Consignes et pictogrammes de sécurité
Risque électrique, coupure obligatoire avant intervention, tension présente. Ces marquages relèvent de la signalétique réglementaire et se trouvent sur notre page dédiée aux pictogrammes de danger.
Repérage et conformité
L'identification des circuits n'est pas une option. La norme NF C 15-100 l'exige pour les installations de bâtiment et la NF EN 60204-1 pour l'équipement électrique des machines.
Aucune des deux n'impose de matière. Ce qu'elles demandent, c'est un repérage lisible et durable, qui reste en place aussi longtemps que l'installation. C'est précisément ce que la gravure apporte face à une étiquette imprimée, écrite au marqueur ou glissée dans un porte-étiquette.
Repérage et conformité
L'identification des circuits n'est pas une option. La norme NF C 15-100 l'exige pour les installations de bâtiment et la NF EN 60204-1 pour l'équipement électrique des machines.
Aucune des deux n'impose de matière. Ce qu'elles demandent, c'est un repérage lisible et durable, qui reste en place aussi longtemps que l'installation. C'est précisément ce que la gravure apporte face à une étiquette imprimée, écrite au marqueur ou glissée dans un porte-étiquette.
Questions fréquentes
Quelle matière choisir pour une armoire électrique ?
À l'intérieur de l'armoire, le plastique bicouche gravé : isolant, disponible en plusieurs coloris et parfaitement lisible sous un éclairage faible. Sur la porte, ou si l'armoire est en extérieur, en atelier humide ou en bord de mer, l'aluminium anodisé et l'inox tiennent mieux les UV, la condensation et l'air salin.
Combien de lignes de texte peut-on graver ?
Jusqu'à trois lignes selon la hauteur de l'étiquette. Comptez environ 3 mm de hauteur de caractère pour une lecture à bout de bras : une étiquette de 20 × 8 mm accueille confortablement une ligne, une étiquette de 60 × 20 mm en accueille deux à trois.
Les étiquettes sont-elles autocollantes ou à visser ?
Les deux. L'adhésif double face convient à une face avant plane et dégraissée. Pour une armoire soumise aux vibrations, aux fortes chaleurs ou au nettoyage fréquent, choisissez les perçages : ils sont réalisés à la commande, aux entraxes que vous indiquez.
L'étiquetage d'une armoire électrique est-il obligatoire ?
Oui. L'identification des circuits est exigée par la norme NF C 15-100 pour les installations de bâtiment et par la NF EN 60204-1 pour l' équipement électrique des machines. Les textes n'imposent pas de matière, mais demandent un repérage lisible et durable.
Puis-je commander une seule étiquette ?
Oui, sans quantité minimale. Une étiquette de remplacement se commande au même titre qu'un jeu complet pour une armoire neuve, et les prix sont dégressifs à partir de la deuxième pièce.
