Le règlement CLP – Classification, Labelling and Packaging – transpose en Europe le système général harmonisé des Nations Unies. Il définit neuf pictogrammes, numérotés SGH01 à SGH09, et aucun autre.
SGH01 – Matières explosives. Une bombe explosante.
SGH02 – Matières inflammables. Une flamme.
SGH03 – Matières comburantes. Une flamme au-dessus d'un cercle.
SGH04 – Gaz sous pression. Une bouteille à gaz.
SGH05 – Matières corrosives. Deux surfaces attaquées par un liquide.
SGH06 – Toxicité aiguë. Une tête de mort sur deux tibias.
SGH07 – Toxicité aiguë faible et irritation. Un point d'exclamation.
SGH08 – Danger grave pour la santé. Un buste atteint en profondeur.
SGH09 – Dangereux pour le milieu aquatique. Un poisson et un arbre morts.
Un produit peut en porter plusieurs. Une même étiquette combine couramment le SGH02 et le SGH07, ou le SGH05 et le SGH09.
Quelle taille de pictogramme est exigée
C'est la question qui revient le plus souvent, et la réponse ne dépend ni du produit ni du local : elle dépend du volume de l'emballage. Le règlement fixe une taille minimale d'étiquette, et une taille minimale de pictogramme à l'intérieur de cette étiquette.
Jusqu'à 3 litres – étiquette d'au moins 52 x 74 mm, pictogramme d'au moins 10 x 10 mm, et si possible 16 x 16 mm.
De 3 à 50 litres – étiquette d'au moins 74 x 105 mm, pictogramme d'au moins 23 x 23 mm.
De 50 à 500 litres – étiquette d'au moins 105 x 148 mm, pictogramme d'au moins 32 x 32 mm.
Au-delà de 500 litres – étiquette d'au moins 148 x 210 mm, pictogramme d'au moins 46 x 46 mm.
Deux règles s'ajoutent à ce tableau : chaque pictogramme doit occuper au moins un quinzième de la surface minimale de l'étiquette, et il ne peut jamais être inférieur à 1 cm².
Notre format 150 x 210 mm correspond exactement à l'étiquette minimale exigée au-delà de 500 litres. C'est le format à retenir pour une cuve, un fût de 1000 litres ou un conteneur GRV.
Étiquette produit ou marquage de zone : deux usages différents
La distinction est importante et elle change ce que vous devez commander.
L'étiquette d'un produit mis sur le marché est encadrée par le règlement. Sa taille, son contenu et les mentions qui l'accompagnent – mentions de danger, conseils de prudence, identité du fournisseur – découlent de la classification du produit, établie par le fournisseur. Une étiquette achetée séparément ne rend pas un produit conforme : elle reproduit un pictogramme, elle ne remplace pas la classification.
Le marquage d'une zone, d'un contenant de travail ou d'un local relève d'une autre logique. Signaler une armoire à produits chimiques, une porte de local de stockage, une cuve, un bidon de transvasement ou un poste de travail sert à informer les personnes présentes. Vous choisissez alors la taille en fonction de la distance de lecture, pas du volume. C'est là que nos formats 300 x 100 et 450 x 150 mm prennent tout leur sens.
Losange rouge, triangle jaune, losange de transport : ne pas confondre
Trois systèmes coexistent et se ressemblent assez pour créer des erreurs de commande.
Le carré posé sur la pointe, cadre rouge et fond blanc, c'est le CLP. Il concerne le produit chimique et son emballage.
Le triangle jaune à bordure noire relève de la signalisation de santé et sécurité au travail, selon la norme ISO 7010. Il avertit sur le lieu de travail : « Danger matières inflammables », « Danger électricité ». Ce n'est pas un pictogramme CLP et il ne le remplace pas.
Le losange coloré et de grande dimension appartient à l'ADR, la réglementation du transport de marchandises dangereuses. Il s'applique aux véhicules et aux colis en transport, avec ses propres tailles et ses propres numéros.
Si vous équipez un atelier, vous aurez probablement besoin des deux premiers : le CLP sur les contenants, l'ISO 7010 sur les murs et les accès.
Vinyle, plastique ou aluminium
Vinyle adhésif – le support courant pour les contenants. Il épouse les surfaces légèrement courbes d'un bidon ou d'un fût, se pose sans outil et se retire en fin de vie du contenant. À réserver aux surfaces propres, sèches et dégraissées.
Plastique – support rigide pour les emplacements fixes : face d'armoire, casier, étagère de stockage, poste de transvasement. Il ne se déchire pas et se nettoie sans se décoller.
Aluminium – pour l'extérieur et les environnements agressifs : cuve enterrée, local technique, zone de stockage non couverte, atmosphère humide ou corrosive. C'est le support qui tient quand le vinyle finit par se soulever.
Questions fréquentes
Quelle taille de pictogramme dois-je commander ?
Pour l'étiquette d'un produit, la taille découle du volume de l'emballage : au moins 10 x 10 mm jusqu'à 3 litres, 23 x 23 mm jusqu'à 50 litres, 32 x 32 mm jusqu'à 500 litres et 46 x 46 mm au-delà. Pour le marquage d'une armoire, d'une cuve ou d'un local, choisissez plutôt selon la distance de lecture : nos formats 300 x 100 et 450 x 150 mm sont prévus pour cela.
Une étiquette achetée ici rend-elle mon produit conforme ?
Non. L'étiquetage réglementaire d'un produit chimique découle de sa classification, qui relève du fournisseur, et comporte d'autres mentions obligatoires que le seul pictogramme. Nos étiquettes reproduisent les pictogrammes ; elles ne se substituent pas à cette classification.
Combien de pictogrammes faut-il apposer ?
Autant que la classification en prévoit. Un produit peut en porter un seul ou plusieurs. Ils figurent dans la fiche de données de sécurité du produit, section 2.
Quelle différence entre un pictogramme CLP et un panneau de danger jaune ?
Le CLP est un carré posé sur la pointe, cadre rouge, et concerne le produit chimique. Le triangle jaune relève de la signalisation de sécurité au travail selon l'ISO 7010 et concerne le lieu. Les deux se complètent mais ne se remplacent pas.
Les pictogrammes conviennent-ils à l'extérieur ?
En aluminium, oui, sans réserve. Le vinyle adhésif et le plastique tiennent en extérieur abrité ; en exposition directe et prolongée, l'aluminium reste le choix durable.
Puis-je commander un seul exemplaire ?
Oui. Beaucoup de clients commandent à l'inverse une série pour équiper d'un coup une armoire, un local de stockage ou une ligne de transvasement. Pour les volumes importants, demandez un devis.
Les anciens symboles orange sont-ils encore valables ?
Non. Les carrés orange de l'ancien système européen ont été remplacés par les pictogrammes CLP. Un contenant encore marqué à l'ancienne devrait être réétiqueté.
